eng ita deu

Docente
DANIELA VELLUTINO (Tit.)
Periodo
PRIMO SEMESTRE 
Modalità d'Erogazione
 
Lingua Insegnamento
 



Informazioni aggiuntive

CorsoPercorsoCFUDurata(h)
[03231]  CORPORATE COMMUNICATION E MEDIA [PDS0-2016 - Ord. 2016]  COMUNE640

Didattica online

Comunità

Obiettivi

L'INSEGNAMENTO SVILUPPA LE COMPETENZE COMUNICATIVE PER OPERARE NELLE STRUTTURE DI COMUNICAZIONE DEL SETTORE PUBBLICO ATTRAVERSO LO STUDIO DELL'ITALIANO ISTITUZIONALE E L'APPRENDIMENTO DELLE LINGUAGGI E DELLE SCRITTURE PROFESSIONALI PER LE ATTIVITÀ D’INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI (LEGGE 150/00) PER IL DIRITTO DI ACCESSO CIVICO, LA TRASPARENZA AMMINISTRATIVA E LA PUBBLICITÀ DEGLI INTERVENTI REALIZZATI CON FONDI PUBBLICI E FONDI EUROPEI.

Prerequisiti e Propedeuticità

NON SONO RICHIESTI PREREQUISITI.
SI RICHIEDE LA FREQUENZA AI LABORATORI DIDATTICI (VENERDÌ):
«OPENLAB PER L'ITALIANO ISTITUZIONALE»: ESERCIZI SULLA TERMINOLOGIA E LA SCRITTURA ISTITUZIONALE
«DIRITTO DI ACCESSO CIVICO»: RICERCA D’INFORMAZIONI E DATI PUBBLICI ATTRAVERSO PRATICHE DI MONITORAGGIO CIVICO
ANCHE PER GLI STUDENTI ERASMUS «COMUNICARE IN EUROPA» ESERCIZI SULLA REDAZIONE DI SCHEDE TERMINOLOGICHE PER LA BANCA DATI TERMINOLOGICA MULTILINGUE DEL PARLAMENTO EUROPEO (IATE)

Contenuti / Programma

CONOSCENZA DEI MECCANISMI DI FORMAZIONE DEI LESSICI ISTITUZIONALI E DELLE TERMINOLOGIE SPECIALISTICHE; DELLE CARATTERISTICHE LESSICALI E TESTUALI DELL'ITALIANO ISTITUZIONALE E DELLE RISORSE TERMINOLOGICHE DELLA LINGUA ITALIANA (GLOSSARI ISTITUZIONALI, LA BANCA DATI MULTILINGUE DELL'UNIONE EUROPEA IATE E RISORSE DELLA RETE PER L'ECCELLENZA DELL’ITALIANO ISTITUZIONALE); ANALISI E APPRENDIMENTO DEI TIPI DI TESTO ISTITUZIONALI E DEI PRINCIPI, DELLE METODOLOGIE E DEGLI STRUMENTI PER VALUTARE LA LEGGIBILITÀ, L’USABILITÀ E L’ACCESSIBILITÀ AI DATI PUBBLICI E ALLE INFORMAZIONI ISTITUZIONALI DELLE SCRITTURE ISTITUZIONALI.
APPLICAZIONE DELLE CONOSCENZE APPRESE PER REALIZZARE UN PROJECT WORK SU UN INTERVENTO FINANZIATO DA FONDI PUBBLICI FINALIZZATO ALLA REDAZIONE DI TESTI ISTITUZIONALI DA PUBBLICARE SUL BLOG DIDATTICO HTTP://DIRITTODIACCESSOCIVICO.IT/
IL PROJECT WORK PREVEDE L'USO DI STRUMENTI PER VALUTARE LA TRASPARENZA AMMINISTRATIVA, L'ATTIVITA DI MONITORAGGIO CIVICO, LA RICERCA DI DATI PUBBLICI E LA CREAZIONE DI DATASET FORMATO OPEN DATA.

Metodi Didattici

LEZIONI FRONTALI
ESERCIZI DI SCRITTURA
PROJECT WORK

Modalità di verifica dell'apprendimento

PROVA DI SCRITTURA ISTITUZIONALE
PROJECT WORK
COLLOQUIO ORALE

Testi di riferimento

PER I CORSISTI LM59
D.VELLUTINO, M.T. ZANOLA, COMUNICARE IN EUROPA. LESSICI ISTITUZIONALI E TERMINOLOGIE SPECIALISTICHE, EDUCATT, MILANO 2015
TESTO CARTACEO O IN EBOOK (€1,99)
HTTP://WWW.IBS.IT/EBOOK/VELLUTINO-DANIELA;-ZANOLA-M.-TERESA/COMUNICARE-IN-EUROPA--LE/9788867808991.HTML
G.ADAMO, V. DELLA VALLE, LE PAROLE DEL LESSICO ITALIANO, BUSSOLE, CAROCCI, 2012
SAGGI [DISPENSA ALLA CUSL]
D.VELLUTINO, ESERCIZI DI STILE PER IL DIRITTO DI ACCESSO CIVICO, IN "LA LINGUA VARIABILE NEI TESTI LETTERARI, TRADUZIONE", ATTI DEL XIII CONGRESSO SILFI, PALERMO 22-24 SETTEMBRE 2014
D.VELLUTINO, F.MARANO, A.ELIA, L’ITALIANO ISTITUZIONALE E LE SUE VARIETÀ D’USO PUBBLICO. ASPETTI LESSICALI NEI TIPI DI TESTO D’INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI, IN "LA VARIAZIONE NELL'ITALIANO E NELLA SUA STORIA. VARIETÀ E VARIANTI LINGUISTICHE E TESTUALI", (A CURA DI) BIANCHI, DE BLASI, DE CAPRIO, MONTUORI, FRANCO CESATI, FIRENZE 2012 (PP. 539-550)
MATERIALI DIDATTICI TESTI NORMATIVI NAZIONALI E UNIONALI IN MATERIA D'INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE.

PER GLI STUDENTI NON CORSISTI LM59 AI TESTI ELENCATI SI AGGIUNGE:
R. GUALDO, S. TELVE, LINGUAGGI SPECIALISTICI DELL'ITALIANO, CAROCCI, 2014

PER GLI STUDENTI LM5 E LM14 (CHE NON REALIZZANO IL PROJECT WORK):
D.VELLUTINO, M.T. ZANOLA, COMUNICARE IN EUROPA. LESSICI ISTITUZIONALI E TERMINOLOGIE SPECIALISTICHE, EDUCATT, MILANO 2015
IL TESTO PUÒ ESSERE ACQUISTATO IN FORMA CARTACEA (SU IBIS €16,00) O IN EBOOK (€1,99)
HTTP://WWW.IBS.IT/EBOOK/VELLUTINO-DANIELA;-ZANOLA-M.-TERESA/COMUNICARE-IN-EUROPA--LE/9788867808991.HTML
R. GUALDO, S. TELVE, LINGUAGGI SPECIALISTICI DELL'ITALIANO, CAROCCI, 2014
SAGGI [DISPENSA ALLA CUSL]
D.VELLUTINO, ESERCIZI DI STILE PER IL DIRITTO DI ACCESSO CIVICO, IN "LA LINGUA VARIABILE NEI TESTI LETTERARI, TRADUZIONE", ATTI DEL XIII CONGRESSO SILFI, PALERMO 22-24 SETTEMBRE 2014 - (DISPENSA ALLA CUSL)
D.VELLUTINO, F.MARANO, A.ELIA, L’ITALIANO ISTITUZIONALE E LE SUE VARIETÀ D’USO PUBBLICO. ASPETTI LESSICALI NEI TIPI DI TESTO D’INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI, IN "LA VARIAZIONE NELL'ITALIANO E NELLA SUA STORIA. VARIETÀ E VARIANTI LINGUISTICHE E TESTUALI", (A CURA DI) BIANCHI, DE BLASI, DE CAPRIO, MONTUORI, FRANCO CESATI, FIRENZE 2012 (PP. 539-550) -

PER GLI STUDENTI ERASMUS IL PROGRAMMA SI CONCORDA CON LA DOCENTE.